-
1 аутогенная тренировка
Русско-испанский медицинский словарь > аутогенная тренировка
-
2 подготовка
ж.1) ( действие) preparación f, disposición f; capacitación f ( обучение); entrenamiento m ( тренировка)подгото́вка ка́дров — capacitación (entrenamiento, formación) de cuadros
допризы́вная подгото́вка — instrucción premilitar
боева́я подгото́вка — instrucción de combate, instrucción f
артиллери́йская подгото́вка — preparación artillera
назе́мная подгото́вка ав. — enseñanza teórica en tierra
де́йствовать без подгото́вки — actuar sin preparación
2) ( запас знаний) preparación fхоро́шая, сла́бая подгото́вка — preparación buena, débil
* * *ж.1) ( действие) preparación f, disposición f; capacitación f ( обучение); entrenamiento m ( тренировка)подгото́вка ка́дров — capacitación (entrenamiento, formación) de cuadros
допризы́вная подгото́вка — instrucción premilitar
боева́я подгото́вка — instrucción de combate, instrucción f
артиллери́йская подгото́вка — preparación artillera
назе́мная подгото́вка ав. — enseñanza teórica en tierra
де́йствовать без подгото́вки — actuar sin preparación
2) ( запас знаний) preparación fхоро́шая, сла́бая подгото́вка — preparación buena, débil
* * *n1) gener. aparejo, apercibimiento, capacitación (обучение), disposición, entrenamiento (тренировка), preparación, preparamiento2) milit. instrucción3) eng. acondicionamiento (поверхности под окраску), almacenamiento previo (зарядка накопительных элементов запоминающей трубки до потенциала, пригодного для записи)4) law. adiestramiento5) econ. capacitación (кадров) -
3 тренировка
ж.* * *ж.* * *ngener. adiestramiento, entrenamiento, ejercitación -
4 натаскивание
с.1) preparación f, entrenamiento m; разг. ( учеников) adiestramiento mecánico (intensivo, repetitivo)2) см. натаска* * *n1) gener. entrenamiento, preparación2) colloq. (учеников) adiestramiento mecánico (intensivo, repetitivo) -
5 развитие
разви́||тиеevoluo, progreso;inteligenteco (умственное);\развитието́й evoluinta;inteligenta (в умственном отношении);\развитиеть evoluigi, progresigi;\развитиеться evolui, progresi.* * *с.desarrollo m, fomento m; progreso mразви́тие промы́шленности — fomento de la industria
бу́рное разви́тие эконо́мики — expansión impetuosa de la economía
разви́тие тури́зма — promoción del turismo
разви́тие успе́ха воен. — explotación del éxito
разви́тие па́мяти — entrenamiento de la memoria
высо́кое у́мственное разви́тие — alto nivel de la intelectualidad
* * *с.desarrollo m, fomento m; progreso mразви́тие промы́шленности — fomento de la industria
бу́рное разви́тие эконо́мики — expansión impetuosa de la economía
разви́тие тури́зма — promoción del turismo
разви́тие успе́ха воен. — explotación del éxito
разви́тие па́мяти — entrenamiento de la memoria
высо́кое у́мственное разви́тие — alto nivel de la intelectualidad
* * *n1) gener. adelantamiento, desenvolvimiento, evolución, fomento, vicio (растительности), desarollo, desarrollo, medra, medro2) econ. avance, crecimiento, dinàmica, proceso, progreso -
6 разминка
ж. разг.desperezo m, desentorpecimiento m, desentumecimiento m; спорт. entrenamiento m (antes del juego, del match, etc.)* * *ncolloq. desentorpecimiento, desentumecimiento, desperezo, entrenamiento (antes del juego, del match, etc.) -
7 самолёт
самолётaeroplano, aviadilo;уче́бный \самолёт lerna aeroplano;пассажи́рский \самолёт pasaĝera aeroplano;тра́нспортный \самолёт transporta aeroplano;\самолёт-истреби́тель ĉasaeroplano, ĉasaviadilo;лете́ть на \самолёте flugi per aviadilo.* * *м.aeroplano m, avión mпассажи́рский самолёт — avión de pasajeros
разве́дывательный самолёт — avión de reconocimiento
реакти́вный самолёт — avión reactivo, avión de propulsión a chorro
турбовинтово́й самолёт — avión de (a) turbohélice
уче́бный самолёт — avión de entrenamiento
тра́нспортный самолёт — avión de transporte
санита́рный самолёт — avión sanitario
одноме́стный, двухме́стный самолёт — avión monoplaza, biplaza
прилете́ть самолётом — llegar en avión
••* * *м.aeroplano m, avión mпассажи́рский самолёт — avión de pasajeros
разве́дывательный самолёт — avión de reconocimiento
реакти́вный самолёт — avión reactivo, avión de propulsión a chorro
турбовинтово́й самолёт — avión de (a) turbohélice
уче́бный самолёт — avión de entrenamiento
тра́нспортный самолёт — avión de transporte
санита́рный самолёт — avión sanitario
одноме́стный, двухме́стный самолёт — avión monoplaza, biplaza
прилете́ть самолётом — llegar en avión
••* * *ngener. aeroplano, avión -
8 тренажёр
м. спец.simulador m, maqueta de entrenamiento* * *n1) gener. maqueta de entrenamiento2) sports. máquina (de musculación, de fitness, etc.), aparato (de musculación, de fitness, etc.)3) eng. adiestrador, simulador -
9 тренировочный
-
10 выучка
ж.aprendizaje m, tirocinio mбоева́я вы́учка — preparación combativa
он прошёл хоро́шую вы́учку разг. — ha pasado una buena escuela
* * *n1) gener. aprendizaje, entrenamiento, tirocinio2) econ. adiestramiento -
11 подготовка кадров
n1) gener. capacitación (entrenamiento, formación) de cuadros, formación de cuadros2) econ. formación de la mano de obra, formación de recursos humanos, formación profesional, formación -
12 развитие памяти
ngener. entrenamiento de la memoria -
13 тренаж
-
14 тренажерной
adjAv. de entrenamiento -
15 тренинг
-
16 учебный самолёт
adjgener. avión de entrenamiento, avión de pràcticas -
17 физическая подготовка
rus физическая подготовка (ж), физические упражнения (мн)spa entrenamiento (m) físicoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > физическая подготовка
-
18 физические упражнения
rus физическая подготовка (ж), физические упражнения (мн)spa entrenamiento (m) físicoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > физические упражнения
-
19 аутотренинг
-
20 стажировка
práctica, entrenamiento, adiestramiento
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Entrenamiento autógeno — Saltar a navegación, búsqueda El entrenamiento autógeno es una técnica psicoterapéutica basada en la concentración pasiva en sensaciones físicas. Está más próximo a las técnicas de meditación que a las de sugestión o a la hipnosis. Constituye la… … Wikipedia Español
Entrenamiento — Saltar a navegación, búsqueda Entrenamiento se refiere a la adquisición de conocimiento, habilidades, y capacidades como resultado de la enseñanza de habilidades vocacionales o prácticas y conocimiento relacionado con aptitudes que encierran… … Wikipedia Español
Entrenamiento de omisión — Saltar a navegación, búsqueda El entrenamiento de omisión es, en psicología, un tipo de condicionamiento instrumental. Aunque en la literatura psicológica a menudo se ha usado el nombre de castigo negativo para este tipo de condicionamiento, ese… … Wikipedia Español
Entrenamiento en combate aéreo disimilar — Saltar a navegación, búsqueda DACT son las siglas en inglés de Dissimilar Air Combat Training que es el entrenamiento en combate aéreo entre aviones de caza de características diferentes. Aunque en español responde a la denominación de Combate… … Wikipedia Español
Entrenamiento asertivo — Saltar a navegación, búsqueda El entrenamiento asertivo es un método psicoterapéutico dentro del paradigma teórico clínico de las terapias cognitivo conductuales, que se utiliza para ayudar a personas con déficits y dificultades en su conducta… … Wikipedia Español
Entrenamiento de Voluntario - los desconcertantes enigmas — Saltar a navegación, búsqueda Entrenamiento de Voluntario: los desconcertantes enigmas (Volunteer Training: The Puzzling Puzzles) es un libro derivado de Una serie de catastróficas desdichas. El libro toma la forma de un manual de entrenamiento… … Wikipedia Español
entrenamiento — sustantivo masculino 1. Acción y resultado de entrenar o entrenarse: El entrenamiento de hoy ha sido muy duro. Se han suspendido los entrenamientos por la lluvia. A este caballo le falta entrenamiento … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
entrenamiento aeróbico — Ejercicios físicos diseñados para conseguir una mayor captación y distribución del oxígeno. Estos ejercicios provocan la depleción de los depósitos de oxígeno en los tejidos normales del cuerpo mediante ejercicios relativamente intensos y su… … Diccionario médico
entrenamiento con pesas — Tipo de ejercicio de entrenamiento con peso utilizando mancuernas, pesas o aparatos para aumentar la fuerza muscular. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
entrenamiento de fuerza — Método de potenciar la fuerza muscular aumentando gradualmente la capacidad de resistir fuerzas mediante el empleo de pesos libres, máquinas o el propio peso corporal de la persona. Las sesiones de entrenamiento de fuerza se diseñan para imponer… … Diccionario médico
entrenamiento de resistencia — Cualquier método o forma de entrenamiento de fuerza utilizado para resistir, superar o soportar fuerza. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico